-
1 Oberflächenholzschutzmittel
сущ.дер. средство защиты поверхности древесины, средство предохранения поверхности древесиныУниверсальный немецко-русский словарь > Oberflächenholzschutzmittel
-
2 Ankohlen
гл.2) дер. карбонизация, обжигание (поверхности древесины для защиты от грибковых повреждений) -
3 Entflecken
сущ. -
4 Entflecken von Holz
сущ. -
5 Gerbfusion
-
6 Hohlkehle
сущ.1) геол. выемка, подмытый склон2) тех. закруглённый переход, заточка, лунка (на резце), полая горловина (сопла), место заточки (турбинной лопатки)3) стр. бороздка, выкружка4) лес. вогнутая галтель5) текст. паз батана6) спец. галтель, каннелюра, желобок7) кож. выемка иглы8) тепл. горловая линия9) швейн. выемка (у иголки)11) судостр. валик -
7 Holzfeinschliff
-
8 Spatelungsauftragung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spatelungsauftragung
-
9 Verschleimung des Holzes
Универсальный немецко-русский словарь > Verschleimung des Holzes
-
10 Wachsmattierung
-
11 ankohlen
гл.2) дер. карбонизация, обжигание (поверхности древесины для защиты от грибковых повреждений) -
12 entflecken
сущ. -
13 Flächenschleifmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flächenschleifmaschine
-
14 Härtung
f1) закалка, закаливание2) затвердевание, твердение; схватывание ( бетонной смеси); схватывание, высыхание (клея, лака)3) пласт. отверждение4) закрепление ( краски)5) повышение жёсткости ( воды)6) кфт., полигр. задубливание, дубление7) электрон. жёстчение10) отверждение ( жира)11) закалка ( мороженого)•- Härtung aus der Walzhitze
- gebrochene Härtung
- Härtung im Luftstrom
- Härtung im Salzbad
- isothermische Härtung
- Härtung mit Widerstandserhitzung
- unterbrochene Härtung
- unvollkommene Härtung -
15 Einreißen
гл.1) текст. обрыв, разрыв2) дер. образование ворсистости (на поверхности древесины при резании), скол (ствола дерева при валке)3) кинотех. надрыв (напр., края плёнки) -
16 Holzoberflächenbeschaffenheit
Универсальный немецко-русский словарь > Holzoberflächenbeschaffenheit
-
17 Härten
сущ.1) общ. отверждение (жиров, пластмассы), отжиг (стекла)2) геол. затвердевание, кристаллизация3) тех. высыхание, закаливание, схватывание, твердение, отжиг (Glas), повышение жёсткости (воды), отверждение (жира), закрепление (краски), закалка (мороженого), увеличение средней энергии (нейтронов), упрочнение (поверхности древесины), закалка4) хим. гидрирование (жиров), гидрогенизация5) кино. дубление, задубливание6) текст. закрепление (напр., казиновой краски формальдегидом), придание жёсткости и стойкости (о подошвенной коже)7) электр. жёстчение8) кож. отвердевание, придание жёсткости9) пищ. отверждение (жиров)10) хол. закаливание (мороженого)11) пласт. мет. закалка -
18 Strukturbürste
-
19 Vorbehandlung der Holzoberfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorbehandlung der Holzoberfläche
-
20 Ölausschlag
сущ.дер. масляный налёт (напр. на полированной поверхности древесины из-за невысушенности минеральных масел)
См. также в других словарях:
Волнистость поверхности древесины — 151. Волнистость поверхности древесины Волнистость Неплоский пропил или неровности на поверхности лесоматериала в виде закономерно чередующихся возвышений и впадин дугообразного профиля Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антисептирование поверхности древесины — 38. Антисептирование поверхности древесины Химическая защита древесины, предусматривающая нанесение защитного средства на поверхность объекта защиты, не рассчитанная на его проникновение в глубь объекта защиты Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ворсистость поверхности древесины — 152. Ворсистость поверхности древесины Ворсистость Присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных неполностью отделенных волокон древесины (черт. 43) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мшистость поверхности древесины — 153. Мшистость поверхности древесины Мшистость Присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных пучков неполностью отделенных волокон и мелких частиц древесины (черт. 44) Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ворсистость поверхности древесины — – присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных неполностью отделенных волокон древесины. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мшистость поверхности древесины — – присутствие на поверхности лесоматериала часто расположенных пучков не полностью отделенных волокон и мелких частиц древесины. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обессмоливание поверхности древесины — – обработка поверхности древесины хвойных пород специальными составами с целью удаления смолы. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отбеливание поверхности древесины — – искусственное изменение естественного цвета древесины с целью осветления и получения равномерного цвета отделываемой поверхности. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Риски на поверхности древесины — 150. Риски на поверхности древесины Риски Периодически повторяющиеся глубокие следы, оставленные на поверхности лесоматериала режущими инструментами (пилами, торцовыми фрезами, лущильными или строгальными ножами) (черт. 42) Источник: ГОСТ 2140 81 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волнистость поверхности древесины — – неплоский пропил или неровности на поверхности лесоматериала в виде закономерно чередующихся возвышений и впадин дугообразного профиля. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Риски на поверхности древесины — – периодически повторяющиеся глубокие следы, оставленные на поверхности лесоматериала режущими инструментами (пилами, торцовыми фрезами, лущильными или строгальными ножами). [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов